И вот что скажет в 1925 году шестидесятилетний поэт: «Все мое детство переполнено чудесными звуками и красками, всё словно бы купается в огромном море поэзии».

В итальянской Швейцарии, у озера Лугано, где жили политические эмигранты - Райнис и его жена, латышская поэтесса Аспазия, - он написал стихотворение «Запах перелога».

«Это было в Кастаньоле. Я проводил много времени на природе. Любил лежать на траве. Так, лежа на земле, я однажды почуял запах danckas, - это цветы такие. Они мне очень нравились в детстве, и там, на родине, в Беркенхегене, их было много. На чужбине я их не встречал. И вдруг-тот самый запах. Он вызвал в памяти детство, родину. «давно то было...» прозвучало в моей душе, и этот зачин, эти звуки легли в ос­нование всего цикла «Слова змей». Вся эта тетрадь - символ моих детских воспоминаний».

Запах полевого цветка, узнанный через тридцать лет,-и книга стихов, выросшая из этого. У нашего героя, как хотите, гениальное обоняние.